Locations de vacances à Jerez de la Frontera
Trouver des locations
- Locations de vacances
- Espagne
- Andalousie
- Province de Cadix
- Jerez de la Frontera
Location de vacances pour 2 personnes, avec balcon et jacuzzi239 avis
9,7
dès
70 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
2 pers.1 chambre75 m²400 m du centre-ville/village
JacuzziWiFiInternetParkingGarageClimatisationTVTV écran platTV satelliteDraps de litServiettes
Annulation GRATUITE
dès
70 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 4 personnes, avec terrasse ainsi que piscine et vue294 avis
9,7
dès
70 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
4 pers.1 chambre120 m²350 m du centre-ville/village
Piscine extérieurePiscineJacuzziWiFiInternetTerrasseClimatisationTVTV écran platTV satelliteDraps de litServiettes
Annulation GRATUITE
dès
70 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 4 personnes, avec jardin, animaux acceptés35 avis
9,0
dès
40 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
4 pers.1 chambre25 m²600 m du centre-ville/village
WiFiClimatisationTVJardinDraps de litPropriété clôturéeServiettes
L'appartement de vacances Casa Abuela Maria est situé à Jerez de la Frontera et constitue l'hébergement idéal pour une escapade relaxante. La propriété de 25 m² se compose d'un salon avec un canapé-lit pour une personne, d'une cuisine entièrement équipée, d'une chambre et d'une salle de bains et peut donc accueillir 4 personnes. Les équipements supplémentaires comprennent un Wi-Fi haut débit (adapté aux appels vidéo), une smart TV avec des services de streaming ainsi qu'un ventilateur. Un lit bébé et une chaise haute sont également disponibles. Cette location de vacances dispose d'une terrasse privée pour des soirées de détente. La propriété se trouve à La propriété trouve à La propriété trouve à La propriété trouve à La propriété trouve à La propriété trouve à La propriété trouve à La propriété trouve à La propriété trouve à La propriété trouve à la fois dans le centre historique de Jerez, dans le quartier de San Miguel. Dans les environs immédiats, vous trouverez le musée Lola Flores, des vignobles emblématiques, la cathédrale, de nombreux restaurants et lieux de divertissement. La plage se trouve à seulement 18 km. Un parking gratuit est disponible dans la rue. Un animal domestique est autorisé. Il est interdit de fumer et de célébrer des événements. La climatisation n'est pas disponible. Cette propriété est équipée de dispositifs d'économie d'eau et d'éclairage. Veuillez no...
Annulation GRATUITE
dès
40 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 2 personnes, avec jacuzzi51 avis
8,8
dès
91 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
2 pers.1 chambre20 m²600 m du centre-ville/village
JacuzziWiFiInternetClimatisationTVTV écran platDraps de litServiettes
Annulation GRATUITE
dès
91 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 2 personnes, avec balcon12 avis
9,1
dès
60 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
2 pers.1 chambre35 m²40 m du centre-ville/village
WiFiClimatisationTVDraps de litServiettes
Situé à Jerez de la Frontera, l'appartement de vacances Casa Milano 2 a tout ce qu'il faut pour des vacances relaxantes. La propriété de 35 m² se compose d'un salon, d'une cuisine bien équipée, d'une chambre et d'une salle de bains et peut donc accueillir 2 personnes. Les équipements supplémentaires comprennent un Wi-Fi haut débit (adapté aux appels vidéo) avec un espace travail dédié pour le télétravail, une smart TV avec des services de streaming ainsi que la climatisation. Cette location de vacances dispose de 5 balcons privés pour vos soirées de détente. Les transports en commun sont accessibles à pied et un court de tennis se trouve à 15 minutes de marche. Un parking gratuit est disponible dans la rue. Les animaux domestiques, les fumeurs et les célébrations d'événements ne sont pas autorisés. Cette propriété est équipée de dispositifs d'économie d'eau et d'éclairage. La propriété n'a pas d'ascenseur. Veuillez noter qu'il peut y avoir au moment de votre visite des réglementations gouvernementales en vigueur concernant l'eau, qui peuvent affecter l'utilisation de la piscine, l'arrosage du jardin ou limiter l'utilisation de l'eau du robinet....
Annulation GRATUITE
dès
60 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 2 personnes41 avis
9,3
dès
80 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
2 pers.1 chambre45 m²250 m du centre-ville/village
WiFiGarageClimatisationTVDraps de litServiettes
L'appartement de vacances Maria De La O est situé à Jerez de la Frontera et constitue l'hébergement idéal pour une escapade relaxante. La propriété de 45 m² se compose d'un salon, d'une cuisine entièrement équipée, d'une chambre et d'une salle de bains et peut donc accueillir 2 personnes. Les équipements supplémentaires comprennent un Wi-Fi haut débit (adapté aux appels vidéo) avec un espace de travail dédié pour le télétravail, une smart TV avec des services de streaming, la climatisation ainsi qu'un lave-linge. Cette location de vacances dispose d'une terrasse privée pour des soirées de détente. L'hôte recommande les endroits suivants à proximité : Plaza del Arenal, Casa Juanito et Tasca San Pablo. Les transports publics sont accessibles à pied. Un parking gratuit est disponible dans la rue et une place de parking est disponible dans un garage. Les animaux domestiques, les fumeurs et les célébrations d'événements ne sont pas autorisés. Cette propriété dispose d'un éclairage à économie d'énergie. Veuillez noter qu'il peut y avoir au moment de votre visite des réglementations gouvernementales en vigueur concernant l'eau, qui peuvent affecter l'utilisation de la piscine, l'arrosage du jardin ou limiter l'utilisation de l'eau du robinet....
Annulation GRATUITE
dès
80 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 4 personnes, adapté aux familles
dès
39 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
4 pers.2 chambres50 m²1,3 km du centre-ville/village
WiFiClimatisationTVAccessibleDraps de litServiettes
Situé à Jerez de la Frontera, l'appartement de vacances Brianna a tout ce qu'il faut pour des vacances relaxantes. La propriété de 50 m² se compose d'un salon, d'une cuisine bien équipée, de 2 chambres et d'une salle de bains et peut donc accueillir 4 personnes. Les équipements supplémentaires comprennent le Wi-Fi avec un espace de travail dédié pour le télétravail, une télévision, la climatisation ainsi qu'une machine à laver. Cette location de vacances dispose d'une terrasse couverte privée pour des soirées de détente. L'hôte recommande de manger au restaurant La Montera, qui se trouve à 400 m ou à 5 minutes de marche. Un parking gratuit est disponible dans la rue. Les animaux domestiques, les fumeurs et les célébrations d'événements ne sont pas autorisés. La propriété a un intérieur sans marche. Un changement de linge de lit peut être fourni moyennant un supplément. Aucun bruit n'est autorisé de 23 heures à 8 heures du matin....
Annulation GRATUITE
dès
39 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 2 personnes, avec terrasse313 avis
8,8
dès
40 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
2 pers.1 chambre40 m²300 m du centre-ville/village
WiFiInternetTerrasseClimatisationTVTV écran platDraps de litServiettes
Annulation GRATUITE
dès
40 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 2 personnes, avec jacuzzi79 avis
8,1
dès
146 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
2 pers.1 chambre28 m²2 km du centre-ville/village
JacuzziClimatisationTVTV écran platDraps de litServiettes
Annulation GRATUITE
dès
146 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 3 personnes, avec terrasse et jacuzzi182 avis
8,9
dès
125 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
3 pers.1 chambre50 m²350 m du centre-ville/village
JacuzziWiFiInternetTerrasseClimatisationTVTV écran platAccessibleDraps de litServiettes
Offering a terrace and city view, Allo Apartments Plateros Centro Jacuzzi Comunitario is located in Jerez de la Frontera, 45 km from Novo Sancti Petri Golf and 14 km from Montecastillo Golf Resort....
dès
125 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 2 personnes, avec balcon12 avis
8,4
dès
60 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
2 pers.1 chambre30 m²10 m du centre-ville/village
WiFiClimatisationTVDraps de litServiettes
L'appartement de vacances Casa Milano 3 est situé à Jerez de la Frontera et est parfait pour passer des vacances uniques avec vos proches. La propriété de 30 m² se compose d'un salon/cuisine/chambre à coucher et d'une salle de bain, et peut donc accueillir 2 personnes. Les équipements supplémentaires comprennent le Wi-Fi avec un espace de travail dédié pour le télétravail, une smart TV avec des services de streaming, la climatisation, ainsi qu'une machine à laver et un séchoir pour votre usage, un lit bébé est également disponible pour votre usage. Cet appartement de vacances dispose d'un balcon privé pour se détendre en soirée. Un parking dans la rue est disponible. Les animaux domestiques ne sont pas admis, il est interdit de fumer et d'organiser des événements. Le bâtiment ne dispose pas d'ascenseur. Veuillez noter qu'il peut y avoir des réglementations gouvernementales sur l'eau en vigueur au moment de votre visite, ce qui peut affecter l'utilisation de la piscine, l'arrosage du jardin ou limiter l'utilisation de l'eau du robinet....
Annulation GRATUITE
dès
60 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 2 personnes, avec jacuzzi et balcon111 avis
9,0
dès
115 €
par nuitGuadalcacín, Jerez de la Frontera
2 pers.1 chambre20 m²70 m du centre-ville/village
JacuzziWiFiInternetClimatisationTVTV écran platTV satelliteAccessibleDraps de litServiettes
Annulation GRATUITE
dès
115 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 2 personnes, avec balcon18 avis
9,3
dès
60 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
2 pers.1 chambre35 m²60 m du centre-ville/village
WiFiClimatisationTVDraps de litServiettes
Situé à Jerez de la Frontera, l'appartement de vacances Casa Milano 1 a tout ce qu'il faut pour des vacances confortables. La propriété de 35 m² se compose d'un salon, d'une cuisine bien équipée, d'une chambre et d'une salle de bains et peut donc accueillir 2 personnes. Les équipements supplémentaires comprennent un Wi-Fi haut débit (adapté aux appels vidéo) avec un espace travail dédié pour le télétravail, une smart TV avec des services de streaming ainsi que la climatisation. Cette location de vacances dispose de 5 balcons privés pour vos soirées de détente. L'hôte recommande d'aller manger des tapas à l'Alameda et de visiter la Calle Larga et le théâtre Villamarta. Les transports en commun sont accessibles à pied et un court de tennis se trouve à 15 minutes de marche. Un parking gratuit est disponible dans la rue. Les animaux domestiques, les fumeurs et les célébrations d'événements ne sont pas autorisés. Cette propriété est équipée de dispositifs d'économie d'eau et d'éclairage. Le bâtiment ne dispose pas d'ascenseur. Veuillez noter qu'il peut y avoir au moment de votre visite des réglementations gouvernementales en vigueur concernant l'eau, qui peuvent affecter l'utilisation de la piscine, l'arrosage du jardin ou limiter l'utilisation de l'eau du robinet....
Annulation GRATUITE
dès
60 €
par nuitVoir l’offre
Hôtel pour 2 personnes, avec terrasse675 avis
7,3
dès
35 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
2 pers.1 chambre12 m²1,2 km du centre-ville/village
WiFiInternetParkingTerrasseClimatisationTVTV écran platServiettes
Annulation GRATUITE
dès
35 €
par nuitVoir l’offre
Maison de vacances pour 4 personnes14 avis
9,1
dès
90 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
4 pers.1 chambre42 m²200 m du centre-ville/village
WiFiClimatisationTVDraps de litServiettes
Située à Jerez de la Frontera, la maison de vacances Ático Rianal a tout ce dont vous avez besoin pour des vacances relaxantes. La propriété de 42 m² se compose d'un salon avec un canapé-lit pour 2 personnes, d'une cuisine bien équipée, d'une chambre et d'une salle de bains et peut donc accueillir 4 personnes. Les équipements supplémentaires comprennent un Wi-Fi haut débit (adapté aux appels vidéo), une smart TV avec services de streaming, la climatisation ainsi qu'une machine à laver. Le bâtiment dans lequel se trouve l'hébergement dispose d'un ascenseur. Cette location de vacances dispose d'une terrasse plein air privée pour se détendre en soirée. Les animaux domestiques, les fumeurs et les célébrations d'événements ne sont pas autorisés. Veuillez noter qu'il peut y avoir des réglementations gouvernementales sur l'eau en place au moment de votre visite, ce qui peut avoir un impact sur l'utilisation de la piscine, l'arrosage du jardin ou limiter l'utilisation de l'eau du robinet. Vous pourrez commander un petit-déjeuner à manger à la Cafteria Los Reyes à San Agustin 5 moyennant des frais supplémentaires, elle est située à proximité de l'appartement....
Annulation GRATUITE
dès
90 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 5 personnes18 avis
7,4
dès
50 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
5 pers.2 chambres65 m²900 m du centre-ville/village
WiFiClimatisationTVTV satelliteDraps de litServiettes
L'appartement de vacances est situé à Jerez de la Frontera, dans la région espagnole d'Andalousie, et est parfait pour des vacances inoubliables avec vos proches. D'une superficie de 65 m², il comprend un salon avec un canapé-lit pour une personne, une cuisine bien équipée, 2 chambres et 1 salle de bains et peut donc accueillir 5 personnes. L'appartement comprend également le Wi-Fi haut débit (adapté aux appels vidéo), la climatisation uniquement dans le salon, ainsi qu'une machine à laver et la télévision par satellite. Un lit bébé et une chaise haute sont disponibles sur demande. Distance à pied/en voiture du supermarché le plus proche : 28m. Quelques minutes à pied ou en voiture du café le plus proche : 54m. Quelques minutes à pied ou en voiture de la plage : 21.3km Playa de la Puntilla. Distance à pied/en voiture du bar le plus proche : 204m. Distance à pied/en voiture du restaurant le plus proche : 81m. Distance de l'aéroport : 98,6km Aéroport de Séville. Des possibilités de stationnement sont disponibles moyennant un supplément. Les animaux domestiques sont autorisés sur demande. La propriété a un intérieur sans marche. Un ascenseur est équipé d'un ascenseur dans l'immeuble. Veuillez noter qu'il peut y avoir des réglementations gouvernementales sur l'eau en place au moment de votre visite, ce qui peut avoir un impact sur l'utilisation de la piscine, l'arrosage du jardin o...
Annulation GRATUITE
dès
50 €
par nuitVoir l’offre
Maison de vacances pour 6 personnes, animaux acceptés25 avis
9,1
dès
90 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
6 pers.4 chambres96 m²1 km du centre-ville/village
WiFiClimatisationTVDraps de litPropriété clôturéeServiettes
La maison de vacances "Casa Catalina" est située à Jerez de la Frontera et est parfaite pour des vacances inoubliables avec vos proches. La propriété de 2 étages se compose d'un salon, d'une cuisine entièrement équipée, de 4 chambres et d'une salle de bain et peut donc accueillir six personnes. Les équipements supplémentaires comprennent la climatisation, le Wi-Fi, un espace de travail dédié pour le télétravail, une télévision avec un lecteur DVD, un ventilateur ainsi qu'une machine à laver. La maison de vacances dispose d'une terrasse plein air privée pour des soirées de détente. La propriété se trouve à quelques pas des supermarchés, des restaurants, des salles de flamenco, de nombreuses attractions touristiques et des transports en commun. De plus, la plage est accessible en 20 minutes en voiture. Un parking gratuit est disponible dans la rue. Les familles avec enfants sont les bienvenues. Les animaux domestiques, les fumeurs et les célébrations d'événements ne sont pas autorisés. Veuillez éviter les bruits inutiles et respecter les voisins. Veuillez noter qu'il peut y avoir des réglementations gouvernementales sur l'eau en place au moment de votre visite, ce qui peut avoir un impact sur l'utilisation de la piscine, l'arrosage du jardin ou limiter l'utilisation de l'eau du robinet....
Annulation GRATUITE
dès
90 €
par nuitVoir l’offre
Hôtel pour 2 personnes938 avis
8,4
dès
75 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
2 pers.1 chambre25 m²1,7 km du centre-ville/village
Piscine extérieurePiscine intérieurePiscineJacuzziBassin pour enfantWiFiInternetParkingTerrasseClimatisationTVTV écran platTV satelliteJardinSaunaDraps de litServiettes
dès
75 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 4 personnes
dès
43 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
4 pers.1 chambre54 m²500 m du centre-ville/village
WiFiClimatisationTVDraps de litServiettes
Annulation GRATUITE
dès
43 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 3 personnes, avec jardin, animaux acceptés56 avis
7,3
dès
136 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
3 pers.1 chambre57 m²200 m du centre-ville/village
WiFiInternetParkingGarageClimatisationTV écran platJardinDraps de litServiettes
In the Jerez de la Frontera Old Town district of Jerez de la Frontera, close to Villamarta Theatre, Rianal Céntrico Moderno features a garden, free WiFi and a washing machine....
Annulation GRATUITE
dès
136 €
par nuitVoir l’offre
Hôtel pour 2 personnes, avec jardin et piscine105 avis
8,8
dès
176 €
par nuitJerez de la Frontera, Province de Cadix
2 pers.1 chambre25 m²1,7 km du centre-ville/village
Piscine extérieurePiscineWiFiInternetParkingTerrasseClimatisationTVTV écran platJardinAccessibleDraps de litServiettes
Annulation GRATUITE
dès
176 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 2 personnes, animaux acceptés1 avis
10,0
dès
60 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
2 pers.15 m²450 m du centre-ville/village
WiFiClimatisationTVTV satelliteDraps de litServiettes
Le studio Centrico Apartamento Centro Jerez est situé à Jerez de la Frontera et constitue l'hébergement idéal pour une escapade relaxante. La propriété de 15 m² se compose d'un coin salon/couchage, d'une cuisine et d'une salle de bains et peut donc accueillir 2 personnes. Les équipements supplémentaires comprennent un Wi-Fi haut débit (adapté aux appels vidéo) avec un espace de travail dédié pour le télétravail, une télévision ainsi que la climatisation. Les transports publics sont accessibles à pied. Explorez l'Alcazar historique de Jerez, savourez des tapas au Mesón El Asador, dégustez des fruits de mer à La Freiduria Gallego et goûtez au sherry exquis de Bodegas Lustau ! Un animal domestique est autorisé. Il est interdit de fumer et de célébrer des événements. Cette propriété dispose d'un éclairage à économie d'énergie. Cette propriété dispose d'un système de check-in pratique. Veuillez noter qu'il peut y avoir des réglementations gouvernementales sur l'eau en place au moment de votre visite, ce qui peut avoir un impact sur l'utilisation de la piscine, l'arrosage du jardin ou limiter l'utilisation de l'eau du robinet. Veuillez respecter le voisinage et les heures de silence....
Annulation GRATUITE
dès
60 €
par nuitVoir l’offre
Maison de vacances pour 2 personnes, avec vue ainsi que jardin et piscine29 avis
9,6
dès
76 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
2 pers.1 chambre40 m²2,9 km du centre-ville/village
Piscine extérieurePiscineWiFiInternetParkingTerrasseClimatisationTVTV écran platTV satelliteJardinDraps de litServiettes
Annulation GRATUITE
dès
76 €
par nuitVoir l’offre
Location de vacances pour 2 personnes101 avis
8,0
dès
90 €
par nuitJerez de la Frontera, Costa de la Luz
2 pers.1 chambre60 m²550 m du centre-ville/village
ClimatisationTV écran platDraps de litServiettes
Annulation GRATUITE
dès
90 €
par nuitVoir l’offre
Destinations de vacances à proximité
Types de propriétés et idées de vacances à Jerez de la Frontera
Organisez vous-même vos vacances à Jerez de la Frontera en choisissant une villa avec piscine, un appartement de luxe ou une maison de vacances à travers notre sélection de locations à Jerez de la Frontera à louer de particulier à particulier.La location se fait directement auprès du propriétaire, ce qui vous assure un bas prix et un accueil personnalisé du propriétaire qui peut aussi vous informer sur les sites d'intérêt ou les meilleurs restaurants de la région.Toutes nos maisons de vacances à Jerez de la Frontera proviennent de propriétaires vérifiés. Réservez donc votre location de vacances à Jerez de la Frontera en toute tranquillité.Nous vous souhaitons un agréable séjour à Jerez de la Frontera.
Quels sont les équipements les plus souvent disponibles dans les locations de vacances à Jerez de la Frontera ?
Parmi les équipements de Vacances Espagne, il semblerait que les locations de vacances à Jerez de la Frontera possèdent tout ce que les voyageurs désirent. Ici, les locations de vacances incluent généralement divers options, et les plus populaires sont : wifi (95 %), air conditionné (86 %), et balcon (27 %)... Plutôt sympa !
Comment sont généralement notées les locations de vacances à Jerez de la Frontera ?En moyenne, elles ont des commentaires plutôt positifs. En effet, selon les données de Vacances Espagne, 24 % des locations de vacances ont obtenu une note moyenne de à 4,5 étoiles. Un pourcentage suffisamment élevé pour affirmer qu'il y en a beaucoup de très agréables et qui vous permettront de passer de belles vacances.
Les locations de vacances à Jerez de la Frontera sont-elles adaptées aux animaux de compagnie ? Les locations de vacances à Jerez de la Frontera disposent-elles généralement de la wi-fi ?Certainement ! 95% des locations de vacances à Jerez de la Frontera incluent une connexion à internet. Télétravail ou vacances ? Pourquoi choisir ? Ici vous pourrez faire des "Workations", visiter, découvrir tout en restant connecté. Pas besoin de prendre de vacances !
Quels sont les prix pour les locations de vacances à Jerez de la Frontera ?Une grande partie des locations de vacances à Jerez de la Frontera (100 %) est à moins de 100 € par nuit. C'est la destination parfaite pour trouver une location de vacances pas chère !
Les locations de vacances à Jerez de la Frontera sont-elles équipées d'une piscine ?Rarement. En effet, d'après les données de Vacances Espagne, seuls 5 % des locations de vacances à Jerez de la Frontera sont équipées d'une piscine.
Les locations de vacances de Jerez de la Frontera sont-elles une bonne option pour partir en vacances avec un groupe d'amis ou est ce qu'elles sont plus adaptées aux vacances en couple ?Selon les données de Vacances Espagne de l'année dernière, 78 % des locations de vacances sont adaptées pour jusqu'à quatre voyageurs. Ce sont même 62 % de ces locations de vacances qui ont au moins deux chambres séparées. Jerez de la Frontera est donc la destination idéale pour les petits groupes de copains !
Pour un séjour luxueux à Jerez de la Frontera, les locations de vacances sont-elles une bonne idée?Si vous voulez visiter Jerez de la Frontera savez-vous quel est le meilleur moment pour le faire ?
Les caractéristiques des locations de vacances dans la région de Jerez de la Frontera on peut dire que c'est une destination de vacances qui convient à tous les goûts et à toutes les saisons de l'année.. C'est parce qu'il y ades options de logement très variées, avec toutes les caractéristiques que l'on peut imaginer. De cette façon, Jerez de la Frontera est une destination exceptionnelle pour profiter de l'hiver comme de l'été.